Las algas se balancean con la corriente, la luz cae desde la superficie del mar. Nadando un poco hacia adelante, se pueden ver un naufragio, bancos de peces y mantarrayas que pasan por encima de la cabeza.

Esto no es un video prerenderizado, sino una escena tridimensional en la que se puede mover libremente la perspectiva en el navegador. Lo que da aún más ganas de abrir el código fuente es que su archivo de entrega tiene menos de 100 KB.

El proyecto se llama Abyssal Garden. El autor lo compartió en Reddit bajo el título “I built a swimmable underwater world in one 97 KB HTML file with Fable 5.2”, y XDA también hizo un reportaje. La descripción de la participación de Fable 5.2 en la creación de este artículo se basa en estas publicaciones públicas; los detalles técnicos, en cambio, se basan principalmente en el repositorio del proyecto, el README y el prompt original, sin presentarlo como resultados de modelos que hayamos reproducido de forma independiente.

Aclaremos primero el punto más propenso a malentendidos: lo pequeño es el archivo HTML guardado, no toda la memoria ocupada al ejecutar la escena, ni significa que pueda funcionar fluidamente en cualquier dispositivo.

Lo que hay dentro de 97 KB no son fotos del fondo marino, sino el método para generar un mundo

Normalmente, para crear una escena tridimensional, es necesario cargar modelos, texturas y, a veces, archivos de audio. Abyssal Garden eligió otro camino: construir estos contenidos mediante código en tiempo de ejecución.

Según la descripción del repositorio, utiliza WebGPU directamente para renderizar, sin usar Three.js, Babylon.js ni otros motores tridimensionales. El terreno es generado por la GPU al abrir la página; objetos como el naufragio, la cola de ballena, los peces y los corales se componen a partir de formas matemáticas; el sonido ambiental se sintetiza en tiempo real mediante la Web Audio API, sin necesidad de cargar archivos de sonido pregrabados.

Por ello, este HTML se parece más a unas instrucciones de producción para una escena que a empaquetar materiales ya preparados. Después de que el navegador lee el código, vuelve a calcular la geometría, la iluminación, el movimiento y el sonido.

Captura del proyecto Abyssal Garden: bosque de algas, cola de ballena de piedra y mantarraya

Captura real del proyecto, procedente del repositorio Noniv / Abyssal Garden. La portada de este artículo es un póster conceptual creado por separado, no una captura de la ejecución del proyecto.

Aquí también hay un pequeño detalle que vale la pena explicar: las publicaciones públicas y la introducción del repositorio usan “97 KB”, mientras que el README actual dice “96 KB”. Al leer el repositorio esta vez, el campo de tamaño de archivo de index.html era de 99,514 bytes, aproximadamente 97.2 KiB, o alrededor de 99.5 KB si se calcula en decimal. El proyecto se actualiza continuamente, y las cifras de la documentación también pueden no estar sincronizadas.

Por eso, en lugar de tomar “97” como un indicador exacto e inmutable, es mejor recordar una conclusión más fiable: el entregable actual es un único archivo HTML autocontenido de menos de 100 KB. Este volumen no incluye el navegador ni los controladores de la tarjeta gráfica, ni tampoco los búferes y otros datos generados en tiempo de ejecución.

Que una escena se vea bien no depende solo de si tiene suficientes cosas

El repositorio enumera bastante contenido para la escena: bosque de algas, arcos de roca, cañones, rocas flotantes, naufragio, cola de ballena de piedra, así como corales y esponjas dentro de cuevas moradas. Los bancos de peces, las burbujas, las partículas y las mantarrayas hacen que el espacio cambie continuamente.

Pero para los creadores, vale más la pena estudiar cómo organiza estos elementos.

El prompt original tiene requisitos claros sobre las capas del agua: cerca de la superficie debe ser turquesa, a lo lejos debe convertirse en azul profundo, y la niebla y la absorción de la luz deben reforzar la profundidad; desde debajo del agua debe poder verse la superficie ondulante, además de rayos de luz y cáusticas dinámicas. Aquí, las cáusticas pueden entenderse como los patrones de luz y sombra formados después de que la luz se refracta a través de la superficie del agua.

Estos requisitos no consisten simplemente en “añadir efectos especiales” a la escena, sino en decirle al modelo: cómo necesita el espectador comprender este espacio.

El naufragio y la cola de ballena proporcionan lugares memorables, las algas y las paredes rocosas forman oclusiones en primer y segundo plano, y los objetos lejanos se integran gradualmente en el color del agua. La inspiración creativa que obtenemos de este proyecto es que la riqueza visual no equivale a llenar los detalles de manera uniforme; una escena que hace que la gente se detenga a mirar necesita capas claras y lugares reconocibles.

Captura del proyecto Abyssal Garden: naufragio submarino

Escena del naufragio, imagen procedente del repositorio del proyecto.

Sus límites de interacción también son concretos. El README explica que el lecho marino, los acantilados y los arcos tienen tratamiento de colisiones, y que el jugador se desliza por la superficie al tocar las rocas; pero se puede atravesar objetos como las algas, las plantas, el naufragio y la cola de ballena.

Esto hace que sea más apropiado llamarlo una escena visual explorable, en lugar de un juego submarino con interacción física completa. Explicar primero con claridad el alcance de la experiencia tiene más valor de referencia que ponerle una etiqueta demasiado grande.

Lo más digno de aprender del prompt es “cómo saber que está terminado”

El proyecto publicó prompt.txt. El objetivo al principio es muy simple: crear una escena submarina fantástica que se ejecute en tiempo real en el navegador, que solo necesite ser bonita y que permita mover libremente la cámara.

Sin embargo, los requisitos posteriores son muy específicos.

Primero están las prioridades: la calidad visual es lo primero, seguida por la estabilidad del tiempo de fotograma en el dispositivo objetivo, y solo al final el tamaño del archivo.

Esto es diferente de entenderlo como “cuanto más pequeño, mejor”. Un archivo pequeño es una de las restricciones, pero no se deben sacrificar unos pocos KB para que la escena pierda atractivo visual o para que el movimiento se vuelva inestable.

En segundo lugar están los límites del entorno y de la entrega. El prompt exige explícitamente WebGPU, un index.html autocontenido, no usar archivos de texturas ni modelos, no introducir motores tridimensionales, y preasignar búferes para evitar las pausas de recolección de basura provocadas por asignaciones de memoria JavaScript en cada fotograma.

Lo más interesante es que divide la aceptación en dos partes.

La inspección visual no lee el código, solo mira el resultado. El prompt exige que otro subagente reciba únicamente la imagen renderizada, sin recibir el código de implementación ni explicaciones del proceso de creación. Debe revisar capturas desde seis posiciones fijas de cámara y luego ver una grabación de recorrido, identificar problemas como parpadeos, aliasing, aparición repentina de objetos y bandas de color, y proporcionar defectos específicos por orden de prioridad. La comprobación de rendimiento no se basa en la «sensación de que va bastante fluido». El prompt exige registrar los tiempos de fotograma siguiendo una ruta fija de un minuto, usar consultas de marcas de tiempo de GPU e informar el promedio, el percentil 99 y el máximo.

Estos son requisitos de aceptación planteados públicamente por el autor, no resultados que ya hayamos verificado y aprobado. Solo con este prompt, no se puede afirmar que cada comprobación se haya ejecutado por completo, ni inferir que todo el proyecto se haya generado una sola vez.

Sin embargo, esta forma de redactarlo en sí misma tiene mucho valor de referencia. Pedirle al modelo que «lo haga un poco más bonito» hace difícil saber si la siguiente modificación supone una mejora; después de fijar el punto de vista y la ruta, al menos ya hay algo que se puede comparar repetidamente.

Si estás haciendo animaciones educativas o demostraciones interactivas, también puedes reescribir la tarea siguiendo esta idea: no pidas solo que «el efecto sea natural», sino especifica qué imágenes deben revisarse, qué movimientos no pueden temblar, qué información debe verse con claridad y en qué problemas se requiere rehacer el trabajo.

El archivo es muy pequeño, pero el trabajo de la tarjeta gráfica no lo es

La generación procedimental ahorra archivos de recursos, pero no hace desaparecer el coste de renderizado.

La escena completa descrita en el README incluye alrededor de dos millones de hojas de kelp y plantas, además de una gran cantidad de rocas, esponjas, corales y peces. El autor informa que, en una RTX 5070 Ti, puede alcanzar alrededor de 180 fps a una resolución de 2560×1440; otro ejemplo de teléfono de gama baja alcanza alrededor de 20 fps con el ajuste Low y una resolución de 670×372.

Estos son resultados de dispositivos reportados por el propio autor, no mediciones de este artículo, y tampoco conviene utilizarlos para prometer el rendimiento en otros ordenadores o teléfonos.

Para ello, el proyecto configura tres niveles de detalle: Low, Medium y High, y reduce la resolución y la distancia de dibujado de plantas y rocas según las condiciones de ejecución. Los distintos niveles también reducen la cantidad de hojas, simplifican la geometría o la iluminación. Los controles táctiles móviles siguen marcados en el README como soporte experimental.

Desde una perspectiva de ingeniería, esta parte merece mucha atención: que una demostración pueda ejecutarse en el dispositivo del autor y que pueda adaptarse a los dispositivos de los lectores son dos etapas distintas. Ajustar automáticamente la calidad gráfica, conservar la configuración y manejar los fallos de carga son problemas que solo se hacen claramente evidentes cuando entregas la obra a otras personas.

Por ello, no recomendamos resumir este caso como «la IA sustituyó el motor de juego con 97 KB». Lo que demuestra es que, dentro de una experiencia visual con un alcance claro, el renderizado directo y la generación procedimental pueden crear entregables muy compactos; no demuestra que ya no sean necesarios los motores de propósito general, las canalizaciones de recursos ni las pruebas entre dispositivos.

Si quieres modificarlo tú mismo, no necesitas empezar por el HTML comprimido

El proyecto no publica solo un archivo comprimido. El directorio source del repositorio conserva código fuente legible, y el README también enumera el propósito de cada parte.

Si quieres ajustar la disposición, puedes empezar por source/src/world.js, que se encarga de elementos como paredes rocosas, arcos, bosques de kelp, bancos de peces, naufragios y colas de ballena. Si quieres modificar el color del agua, la niebla, la iluminación y los materiales, puedes consultar shaders.js, que incluye sombreadores WGSL. La lógica principal de la cámara, los controles y el renderizado está en main.js; el sonido está en audio.js; los niveles de calidad están en quality.js.

Según las instrucciones del repositorio, usando Node.js 18 o una versión superior, ejecuta en el directorio source del proyecto:

npm install
npm run build

La compilación volverá a generar el archivo index.html en el directorio raíz del repositorio. Si necesitas depurar, puedes usar npm run build:readable para generar una versión sin comprimir. Lo anterior son las instrucciones de compilación publicadas por el proyecto; este artículo no ejecutó realmente la compilación ni completó pruebas de rendimiento del navegador y la GPU.

Para el primer intento, se recomienda cambiar solo una cosa: hacer que el agua marina sea más clara, reducir la velocidad de nado o mover un elemento principal de la escena. Conserva la versión original, compara los cambios antes y después usando la misma perspectiva, confirma que no se haya dañado la ejecución y luego continúa modificando el siguiente elemento.

Para el contenido que necesita mantenimiento a largo plazo, esto permite acumular resultados controlables con más facilidad que pedir directamente al modelo «haz otro mundo más grandioso».

Captura de pantalla del proyecto Abyssal Garden: cueva submarina morada

Escena de cueva morada, imagen procedente del repositorio del proyecto.

Lo que realmente vale la pena conservar no es un récord de tamaño

Lo atractivo de Abyssal Garden incluye, por supuesto, el contraste de «menos de 100 KB».

Pero después de revisar la estructura del código fuente y el prompt original, quizá haya otra cosa que valga más la pena recordar: el código puede gestionar la lógica de negocio, pero también construir espacios, organizar movimientos y generar sonido, convirtiendo una idea visual en una experiencia en la que se puede entrar.

Después de que los modelos participan en la creación, el trabajo humano no desaparece automáticamente. Qué tipo de espacio se desea, cuál se preserva primero cuando entran en conflicto lo visual y el rendimiento, cómo comprobar los resultados y cuándo dejar de expandirse: estas decisiones todavía deben expresarse con claridad.

Si tú también quieres probar escenas procedimentales, quizá puedas empezar por un espacio pequeño con un tema claro. Una habitación, un bosque o un pequeño tramo de ruta submarina son más fáciles de lograr de modo que puedan ejecutarse, observarse y seguir modificándose que «hacer un mundo completo».

Primero haz que un lugar pequeño merezca una pausa, y después considera hacer más grande el mundo.


Accesos y materiales del proyecto

Fuentes e indicaciones de uso: Este artículo se ha recopilado a partir de repositorios públicos, README, prompts y publicaciones públicas; no ha reproducido de forma independiente el proceso de generación, no ha probado la tasa de fotogramas y tampoco juzga en base a ello el rendimiento general del modelo, el coste de las llamadas o la disponibilidad de la plataforma. Reddit y XDA se utilizan para explicar el contexto de difusión pública del proyecto; los detalles técnicos del texto se basan principalmente en materiales del repositorio. El proyecto seguirá actualizándose; el tamaño del archivo, la interfaz y las descripciones de rendimiento se regirán por la versión correspondiente. Imágenes y licencia: Las tres imágenes del cuerpo principal provienen del directorio .github/screenshots del repositorio Noniv / Abyssal Garden, y los derechos de autor pertenecen a los titulares de derechos correspondientes; la portada es un póster conceptual elaborado por separado en esta ocasión y no representa el aspecto real del proyecto. El repositorio ofrece una licencia MIT, con la atribución Copyright (c) 2026 Maksymilian Dendura. Al reutilizar código o partes sustanciales del software, conserve los avisos de copyright y licencia conforme al texto original de la licencia.


Si quieres seguir probando, deja también un presupuesto para crear

Después de ver un proyecto así, es fácil querer intentar hacerlo por ti mismo. Pero si también consideras que el coste de uso de Fable 5.2 es relativamente alto, podrías echar un vistazo primero al Coding Plan de Ace Data Cloud, elegir un plan y un importe de recarga según tu frecuencia de uso, y luego empezar a crear de forma continua.

Coding Plan ofrece guías de integración para herramientas de programación como Claude Code, Codex y OpenCode, permitiendo seguir escribiendo código, depurando y modificando obras en entornos de desarrollo familiares. En lugar de probar solo una vez y detenerte, vale más la pena dejar un presupuesto para “generar—ejecutar—comprobar—modificar” y pulir lentamente las ideas hasta convertirlas en algo utilizable.

Para conocer los precios concretos, las cuotas, los modelos compatibles y las restricciones de uso, consulte las instrucciones de la página en el momento de la compra; no deduzca únicamente a partir del caso de este artículo que el plan ya es compatible con Fable 5.2, ni garantice que obtendrá el mismo resultado después de recargar.

Ver los planes y las recargas de Coding Plan

Ver la guía de integración de herramientas